close
日文:
夢の中で君と笑えるなら ありのままを
伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた
離れた場所からでも届くから 今どこかで
幸せを運ぶ 甘く切ない君の歌
巡り合えた奇跡がほら この胸を叩いた
生まれてく世界は ためらいもなく ただ君で染まってゆく
恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり
叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる
知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで
君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく
不思議なほど君が離れないから 憧れでも
届けたくて もどかしくて 柔らかな痛みの中で
零れ落ちた季節に戸惑えば またどこかで
君を探してる 届くことない僕の歌
涙色が滲む空に 思い出を浮かべて
忘れたくないから 張り裂けるほど また君で溢れてゆく
そして巡り合いたい たった一つの 思いがけない奇跡ばかり
君がいい 変わりのない 眩しいほどの光
切ない消えない気持ちはまだ 胸の隙間沁み込んで
僕のすべて流れるように 君を感じているから
君にもし出逢わなければ まるで違う世界が見えていたんだ
確かなことがあれば 君がいるからここに僕はいるよ
誰よりも 君を
恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり
叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる
知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで
君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく
羅馬:
Yume no naka de kimi to waraeru nara Arinomama wo
Tsutaetakute Wakaranakute Tada kimi dake wo mitsumeteta
Hanareta basho kara demo todoku kara Ima dokoka de
Shiawase wo hakobu Amaku setsunai kimi no uta
Meguri aeta kiseki ga hora Kono mune wo tataita
Umareteku sekai wa Tamerai mo naku Tada kimi de somatte yuku
Koi wa amakute nigai Toketeku you na Wasurerarenai kaori bakari
Kanawanai kedo itooshii Boku wo tsuyoku saseru
Shiritai Kienai omoide nara Ano hi no mama tsutsumi konde
Kimi wo tsuyoku dakishimetara Tokete yuku hodo yasashiku
Fushigi na hodo kimi ga hanarenai kara Akogare demo
Todoketakute Modokashikute Yawarakana itami no naka de
Kobore ochita kisetsu ni tomadaeba Mata dokoka de
Kimi wo sagashiteru Todoku koto nai boku no uta
Namida iro ga nijimu sora ni Omoide wo ukabete
Wasuretakunai kara Harisakeru hodo Mata kimi de afurete yuku
Soshite meguri aitai Tatta hitotsu no Omoigakenai kiseki bakari
Kimi ga ii Kawari no nai Mabushii hodo no hikari
Setsunai kienai kimochi wa mada Mune no sukima shimi konde
Boku no subete nagareru you ni Kimi wo kanjiteiru kara
Kimi ni moshi deawanakereba Marude chigau sekai ga miete itanda
Tashika na koto ga areba Kimi ga iru kara koko ni boku wa iru yo
Dare yori mo Kimi wo
Koi wa amakute nigai Toketeku you na Wasurerarenai kaori bakari
Kanawanai kedo itooshii Boku wo tsuyoku saseru
Shiritai Kienai omoide nara Ano hi no mama tsutsumi konde
Kimi wo tsuyoku dakishimetara Tokete yuku hodo yasashiku
中文:
在夢裏若我和你一起冷笑 我想告訴你真相
但我不知可以說甚麼 我只是凝視著你
就算在多遠 也會到達我身邊 現在,某處
你那帶痛楚但甜蜜的歌 帶著快樂而來
這能夠相遇的奇蹟 它衝擊我心
沒有猶疑 正在展開的世界 因你而染上色彩
愛是又苦又甜 散著有如快消失的難忘香氣
不求回報但珍貴 它令我更強
因為不想忘記所以記憶不會褪色 我每天都小心地把記憶封好
抱緊你在我懷裏 但又不敢太緊因你有如快化掉
很奇怪你為何不離開我
我想讓你知我多喜歡你 被高溫柔的痛擊倒令人洩氣
在零落的季節中迷失方向 我會再次去找你
即使我的歌永遠不能傳達給你
當我想起那些記憶天空被淚水化開
我不想忘記 我的腦內充滿你的樣子聲音 感覺快爆開一樣
我想見你 等等著那個近乎不可能的奇蹟
我只想要你 你是最美的光永不改變
當的感受到你 我自己的一切都不再重要
若我重未遇見你 我會看見完全不一樣的世界
若有甚麼我能肯定的 那一定是因為你我同存在於這裏
我比任何人都要愛你
愛是又苦又甜 散著有如快消失的難忘香氣
不求回報但珍貴 它令我更強
因為不想忘記所以記憶不會褪色 我每天都小心地把記憶封好
抱緊你在我懷裏 但又不敢太緊因你有如快化掉
夢の中で君と笑えるなら ありのままを
伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた
離れた場所からでも届くから 今どこかで
幸せを運ぶ 甘く切ない君の歌
巡り合えた奇跡がほら この胸を叩いた
生まれてく世界は ためらいもなく ただ君で染まってゆく
恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり
叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる
知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで
君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく
不思議なほど君が離れないから 憧れでも
届けたくて もどかしくて 柔らかな痛みの中で
零れ落ちた季節に戸惑えば またどこかで
君を探してる 届くことない僕の歌
涙色が滲む空に 思い出を浮かべて
忘れたくないから 張り裂けるほど また君で溢れてゆく
そして巡り合いたい たった一つの 思いがけない奇跡ばかり
君がいい 変わりのない 眩しいほどの光
切ない消えない気持ちはまだ 胸の隙間沁み込んで
僕のすべて流れるように 君を感じているから
君にもし出逢わなければ まるで違う世界が見えていたんだ
確かなことがあれば 君がいるからここに僕はいるよ
誰よりも 君を
恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり
叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる
知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで
君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく
羅馬:
Yume no naka de kimi to waraeru nara Arinomama wo
Tsutaetakute Wakaranakute Tada kimi dake wo mitsumeteta
Hanareta basho kara demo todoku kara Ima dokoka de
Shiawase wo hakobu Amaku setsunai kimi no uta
Meguri aeta kiseki ga hora Kono mune wo tataita
Umareteku sekai wa Tamerai mo naku Tada kimi de somatte yuku
Koi wa amakute nigai Toketeku you na Wasurerarenai kaori bakari
Kanawanai kedo itooshii Boku wo tsuyoku saseru
Shiritai Kienai omoide nara Ano hi no mama tsutsumi konde
Kimi wo tsuyoku dakishimetara Tokete yuku hodo yasashiku
Fushigi na hodo kimi ga hanarenai kara Akogare demo
Todoketakute Modokashikute Yawarakana itami no naka de
Kobore ochita kisetsu ni tomadaeba Mata dokoka de
Kimi wo sagashiteru Todoku koto nai boku no uta
Namida iro ga nijimu sora ni Omoide wo ukabete
Wasuretakunai kara Harisakeru hodo Mata kimi de afurete yuku
Soshite meguri aitai Tatta hitotsu no Omoigakenai kiseki bakari
Kimi ga ii Kawari no nai Mabushii hodo no hikari
Setsunai kienai kimochi wa mada Mune no sukima shimi konde
Boku no subete nagareru you ni Kimi wo kanjiteiru kara
Kimi ni moshi deawanakereba Marude chigau sekai ga miete itanda
Tashika na koto ga areba Kimi ga iru kara koko ni boku wa iru yo
Dare yori mo Kimi wo
Koi wa amakute nigai Toketeku you na Wasurerarenai kaori bakari
Kanawanai kedo itooshii Boku wo tsuyoku saseru
Shiritai Kienai omoide nara Ano hi no mama tsutsumi konde
Kimi wo tsuyoku dakishimetara Tokete yuku hodo yasashiku
中文:
在夢裏若我和你一起冷笑 我想告訴你真相
但我不知可以說甚麼 我只是凝視著你
就算在多遠 也會到達我身邊 現在,某處
你那帶痛楚但甜蜜的歌 帶著快樂而來
這能夠相遇的奇蹟 它衝擊我心
沒有猶疑 正在展開的世界 因你而染上色彩
愛是又苦又甜 散著有如快消失的難忘香氣
不求回報但珍貴 它令我更強
因為不想忘記所以記憶不會褪色 我每天都小心地把記憶封好
抱緊你在我懷裏 但又不敢太緊因你有如快化掉
很奇怪你為何不離開我
我想讓你知我多喜歡你 被高溫柔的痛擊倒令人洩氣
在零落的季節中迷失方向 我會再次去找你
即使我的歌永遠不能傳達給你
當我想起那些記憶天空被淚水化開
我不想忘記 我的腦內充滿你的樣子聲音 感覺快爆開一樣
我想見你 等等著那個近乎不可能的奇蹟
我只想要你 你是最美的光永不改變
當的感受到你 我自己的一切都不再重要
若我重未遇見你 我會看見完全不一樣的世界
若有甚麼我能肯定的 那一定是因為你我同存在於這裏
我比任何人都要愛你
愛是又苦又甜 散著有如快消失的難忘香氣
不求回報但珍貴 它令我更強
因為不想忘記所以記憶不會褪色 我每天都小心地把記憶封好
抱緊你在我懷裏 但又不敢太緊因你有如快化掉
全站熱搜
留言列表
歌詞 (6)